Basket updated...
PAOC About Us

From Our General Superintendent

Perfect in Power

May 2012

Voir le bas de la page pour lire cet article en français.

Sometimes you read your Bible and a truth leaps off the page and into your heart and mind. Sometimes you sing a song of worship and the same thing happens. What is really meaningful is when the Lord makes both of these things happen at the same time—with the same message. You tend not to forget moments like that.

This happened to me recently relative to an understanding of the power of God. The concept of power fascinates me. My grad degree was in the area of leadership and Christian ministry. One of the key areas of study was “power.” Courses like Change, Power and Conflict Management are core to that program of study. I was blessed with an excellent local church environment to observe those dynamics play out.

We often feel uncomfortable with the thought of power, especially as it relates to the family of God. It is almost always understood in a negative connotation. We often mistrust “people in power” and resent the existence of hierarchies, hidden agendas and self-importance. Yet power, and its sister attribute of authority, have always had a valid role within the kingdom of God. Their authentic use stems back to the source of all rightful power and authority—God, “The Almighty.”

So when I was reading in Romans recently, the following passage leapt off the page at me:

“Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as it had been said to him, ‘So shall your offspring be.’ “Without weakening in his faith, he faced the fact that his body was as good as dead—since he was about a hundred years old—and that Sarah’s womb was also dead. Yet he did not waver through unbelief regarding the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God, being fully persuaded that God had power to do what he had promised” (Romans 4:18-21).

God had power to do what he had promised. Almost immediately, I found myself humming lyrics from that great hymn, “Holy, Holy, Holy.” The verse that resonated in my heart was this one:

“Holy, Holy, Holy! Tho’ the darkness hide Thee,
Tho’ the eye of sinful man Thy glory may not see,
Only Thou art holy; there is none beside Thee
Perfect in pow’r, in love, in purity.”[1] 

Perfect in power! That led to breaking out in a full-throated rendition of “Mighty to Save”:

“Saviour, He can move the mountains;
My God is mighty to save,

He is mighty to save.
Forever, Author of Salvation,
He rose and conquered the grave;

Jesus conquered the grave.”[2]

He is mighty to save!
God has power to do what He has promised, He is perfect in power, and He is mighty to save!

“Perfect power proclaims good news, heals the sick, brings liberty, and transforms lives and communities. Perfect power is not selfish, abusive or manipulative, but is expressed in righteousness, justice and mercy.”

Pentecost is a celebration of the birth of the church and the empowerment of the Spirit she received to fulfil her mission. God has power to do what He has promised. Jesus promised to build His church and said that the gates of hell would never prevail against it. For this reason we receive power and authority from the Almighty—to be witnesses of Jesus.

Amazingly, the perfection of His power can be expressed through us as it was expressed through the Christ. Perfect power proclaims good news, heals the sick, brings liberty, and transforms lives and communities. Perfect power is not selfish, abusive or manipulative, but is expressed in righteousness, justice and mercy. His power is mighty to save, and it is perfect in character and expression.

On May 27, Pentecost Sunday, we, the church, will celebrate our birthday once again. But Pentecost Sunday must be more than just a commemorative moment. It must challenge us to be fully engaged with our Almighty God—who has the power to do what He has promised, whose power is perfectly expressed, and who is mighty to save. His Spirit baptism empowers us to be His powerful saving force. May we settle for nothing less.

Almighty God, we marvel at the perfection of Your power. We thank You for empowering the church to be Your agent of salvation. We pray that we will be the pure and powerful people You call us to be. For Your glory. Amen.


[1]
“Holy, Holy, Holy!” Reginald Heber, 1826

[2] “Mighty to Save,” Ben Fielding and Reuben Morgan / Hillsong Publishing (Administered in the U.S. and Canada by Integrity’s Hosanna! Music) (ASCAP), Ó 2006.

This article by David Wells appeared in the May 2012 edition of testimony, the monthly publication of The Pentecostal Assemblies of Canada.
_________________________________________________________________________________________

Parfait dans sa puissance

Mai 2012

Il arrive qu’alors que vous lisez votre Bible, une vérité vous saute soudain aux yeux et s’empare de votre cœur et de votre esprit. Cela se produit aussi parfois alors que vous chantez un chant de louange. Ce qui est précieux, c’est lorsque ces deux choses vous arrivent en même temps – avec le même message. Il est difficile d’oublier pareils moments.

Cela m’est arrivé récemment concernant ma compréhension de la puissance de Dieu. Le concept même de la puissance de Dieu me fascine. J’ai étudié dans le domaine du leadership et du ministère chrétien. Un des éléments clé de ces études était la « puissance ». Des cours tels que Changement, pouvoir et gestion de conflits en constituaient la base. J’ai été béni de vivre dans un contexte d’église excellent où je pouvais voir cette dynamique à l’œuvre.

Nous sommes souvent mal à l’aise quand on en vient à penser au pouvoir ou à la puissance, surtout dans le cadre de la famille de Dieu. Le terme est presque toujours perçu avec une connotation négative. Nous nous méfions souvent des « gens au pouvoir » et sommes réticents aux hiérarchies, aux intentions inavouées et à tout ce qui tend à élever la personne. Et pourtant le pouvoir, et sa sœur que l’on appelle autorité, ont toujours eu un rôle important au sein même du Royaume de Dieu. Leur bon usage découle de la source même de tout pouvoir et de toute puissance – Dieu, le « Tout-puissant ».

C’est ainsi qu’en lisant récemment dans les Romains, le passage suivant m’a sauté aux yeux :

« Espérant contre toute espérance, il crut et devint ainsi père d’un grand nombre de nations, selon ce qui avait été dit : Telle sera ta descendance. Et, sans faiblir dans la foi, il considéra son corps presque mourant, puisqu’il avait près de cent ans, et le sein maternel de Sara déjà atteint par la mort. Mais face à la promesse de Dieu il ne douta point, par incrédulité, mais fortifié par la foi, il donna gloire à Dieu pleinement convaincu de ceci : ce que Dieu a promis, il a aussi la puissance de l’accomplir. » (Romains 4.18-21)

Dieu a le pouvoir et la puissance de faire ce qu’il a promis. Presque immédiatement, je me suis surpris à murmurer ce beau cantique : « Saint, saint, saint ». Le couplet suivant a alors retenti dans mon cœur :

« Saint, saint saint, même quand les ténèbres te voilent,

Et si les yeux de l’homme pécheur ne peuvent voir ta gloire,

Toi seul es saint; nul n’est semblable à toi,

Parfait dans ta puissance, ton amour, ta pureté. » [1]

Parfait dans ta puissance!
Cela m’a poussé à chanter alors à pleins poumons : « Il sauve avec puissance ».

« Sauveur, il déplace les montagnes;
Mon Dieu sauve avec puissance,

Il sauve avec puissance.
Pour toujours, créateur du salut,
Jésus a vaincu la mort, il a? vaincu la mort. »[2]

Il est puissant pour sauver!
Dieu a le pouvoir de faire ce qu’il a promis; il est parfait dans sa puissance, et puissant pour sauver!

« Une puissance parfaite pour proclamer la bonne nouvelle, guérir les malades, apporter la liberté et transformer des vies et des communautés. Une puissance parfaite qui n’est ni égoïste, ni abusive ou manipulatrice, mais qui s’exprime dans la justice, l’équité et la miséricorde. »

Pentecôte est la célébration de la naissance de l’Église et de l’effusion de l’Esprit qu’elle a reçu pour accomplir sa mission. Dieu a le pouvoir de faire ce qu’il a promis. Jésus a promis  de bâtir son Église et que les portes de l’enfer ne prévaudraient point contre elle. C’est pour cela que nous recevons la puissance et l’autorité du Tout-puissant : afin d’être les témoins de Jésus.

Il est stupéfiant de voir que sa puissance puisse s’exprimer à travers nous comme elle le fit à travers Christ. Une puissance parfaite pour proclamer la bonne nouvelle, guérir les malades, apporter la liberté et transformer des vies et des communautés. Une puissance parfaite qui n’est ni égoïste, ni abusive ou manipulatrice, mais qui s’exprime dans la justice, l’équité et la miséricorde. Oui, Dieu sauve avec puissance, et celle-ci est parfaite dans sa nature et son expression.

Le 27 mai sera le dimanche de Pentecôte. En tant qu’église, nous y célèbrerons encore une fois notre naissance. Mais il faut que le dimanche de Pentecôte soit davantage qu’un moment de commémoration. Il doit être pour nous l’occasion de relever le défi d’être pleinement engagés avec notre Dieu tout-puissant – lui qui  a le pouvoir de faire ce qu’il a promis, dont la puissance s’exprime avec perfection, et qui est puissant pour sauver. Le baptême de son Esprit nous rend capables de devenir le canal de sa force qui est puissante pour sauver. Puissions-nous ne nous contenter de rien de moins.

Dieu tout-puissant, nous sommes émerveillés par la perfection de ta puissance. Nous te remercions d’équiper ainsi ton église pour qu’elle soit l’instrument de ton salut. Nous prions que nous soyons ce peuple pur et puissant que tu nous appelles à être. Pour ta gloire. Amen.

[1] “Holy, Holy, Holy!” Reginald Heber, 1826

[2] “Mighty to Save,” Ben Fielding and Reuben Morgan / Hillsong Publishing (Administered in the U.S. and Canada by Integrity’s Hosanna! Music) (ASCAP), Ó 2006.

Cet article de David Wells est paru dans le numéro de mai 2012 de testimony, la publication mensuelle des Assemblées de la Pentecôte du Canada.

Site Tools: share this link | print | send feedback | Text Size:MLXL